Can we restrict accountant from editing concession in his/her login?

Yes, you can disable the edit option for an accountant on the following path. So that, he/she cannot edit the concession set for the student while collecting the fee.

Path: Settings / Organisation/ Organization Settings/Advanced Receipt Settings