Can we show the Terms & Conditions for parents while parents are paying fee online?

Yes, you can enter or upload Online Payment Terms & Conditions in settings. So that they are visible for parents while making the fee payments online.

Path: Settings/Organisation/Manage Organisation/ Online Payment T&C