Is it possible to receive an email when any modifications are made in Transport?

Yes, you can set specific email ids to receive the alerts when any modification is made.

Path: Settings/Organisation/Manage Organisation/ Branch Email-IDs