When you disable the transport facility against a branch in settings, you cannot offer a transport facility for students of that branch. Set No at “Transport Facility” Option in settings.
Path: Settings/Organisation/Manage Organisation/Branch Advanced Settings