We would like to restrict MCB to generate only a single copy of receipt when payment is done. Is it possible?

Yes, you can enable a single copy option for receipt in MCB at the following path.

Path: Settings / Organisation/ Organization Settings/Receipt Settings