Where can I get the board wise branches list?

The board details need to be saved against the branch. You will get the number of boards under each board is displayed right on the dashboard as you log in with organization-level user.

Path: Settings/Organisation/Manage Organisation/ Branches