You can edit branch address, contact numbers, Email ID in branch contact details settings. The changes will be reflected automatically where ever the branch address is used and seen.
Path: Settings/Organisation/Manage Organisation/Branch Contact Details