Can we choose the remarks while modifying staff attendance?

Yes, you can choose remarks as the reason for modifying staff attendance. Create remarks at the following path.

Path: Settings/ HR / Attendance Modification Remarks