Can we define branch specific names for classes?

Yes, You can define class names as per the branch’s preference.

Path: Settings/Organisation/Manage Organisation/ Class Structure