Yes, you can map specific fee types for generating Income Tax Certificate. When you map the fee types and provide the Fee type header, the system would automatically calculate the total fee that could be claimed for filing Income tax by the parent with the name that is set under Fee type header.
Path: Settings / Academics / Income Tax Fee Settings