Can we restrict specific academic years from accepting the marks updation?

Yes, you can lock the academic years in which you do not want any changes to be made in students’ results/marks.

Path: Settings / Organisation/ Academic Years Mapping